Quatro Fat Attack Campaign

クアトロ・ファット・アタック・キャンペーン（４つの施術で脂肪をアタック！）

Fat Freezing 冷却痩身

It has been cold this winter in Tokyo.  This cold weather makes us stay inside and relax at home.  Many people hate to go to the gym once it gets cold.  Are you one of them?  For those who do not want to do exercise but DO want to loose weight, here is the good news!

Appease would like to offer “Quatro Fat Attack Campaign” for you.  As we say “quatro”, we pick four treatments to reduce body fat as follows:

A Course

1. Radiofrequency energy treatment
2. Ultrasonic cavitation treatment
3. Fat freezing treatment
4. Slimming massage

B Course

1. Suction treatment
2. Ultrasonic cavitation treatment
3. Fat freezing treatment
4. Slimming massage

Treatment site:   Abdomen from lower back (360 degrees), or thighs (360 degrees)

￥２０,０００（１００ min twice）

Why do we offer four methods?  Because these four are one of the most effective way to reduce body fat in a single day.  Also, performing this combination treatment twice brings out higher fat loosing effect.

Initially, we will perform radiofrequency energy or suction treatment.  The machine emits radiofrequency energy into the target body region and the applied region gets hot.  This process treats skin laxity and prevents the skin from sagging.   For suction treatment, suctioning unwanted fat changes firm fat to soft, which makes it easy to metabolize unwanted fat.  Secondly, we will perform ultrasonic cavitation treatment.  The device transmits ultrasonic energy that targets and destroys fat cells.  The fat is then dispersed into surrounding cells.   These two treatments, radiofrequency enegy/suction and ultrasonic cavitation treatments, make unwanted fat region soft.  Thirdly, we will perform fat freezing treatment.  Cooling cups/panels crystallize your unwanted fat cells.  This treatment gives you further body fat deduction with previous two treatments.  Lastly, we will massage the treated area to condition your skin.

We offer this special price for the first 10 customers.  This offer is only for new customers.  Offer may end early.  If you want to try this, please make a reservation as soon as possible (appeaserelaxation@gmail.com).  After reservation is confirmed, please pay via PayPal below, or pay at the salon at the initial visit.  Please be advised that the second visit must be at lease 3 weeks later of first visit due to the minimum requirement interval of fat freezing treatment.

今年の冬は、東京はとても寒い日が続きます。こんなに寒い日が続くと、外に出たくなくなって、お家でリラックスという方が多いのではないでしょうか。こう寒いと、スポーツジムに行くのも嫌になってしまいますね。あなたもそんなうちの１人ではありませんか？運動はしたくない、でも痩せたいという方、朗報です！

アピーズでは「クアトロ・ファット・アタック・キャンペーン（４つの施術で脂肪をアタック！）」を実施します。「クアトロ」なので、効果的に脂肪を減らす以下の４つの施術を組み合わせました。

Aコース

1. ラジオ波
2. 超音波キャビテーション
3. 脂肪冷却
4. スリミング・マッサージ

Bコース

1. 吸引
2. 超音波キャビテーション
3. 脂肪冷却
4. スリミング・マッサージ

施述部位：お腹周り（３６０度）、or 太もも（３６０度）

￥２０,０００（１００分 x 2回）

なぜ、この４つの方法が良いのでしょう？ なぜならば、この４つの方法が１日で一番効果的に体脂肪を減らせる組み合わせの１つだからです。また、この組み合わせを２回行うことで、より効果があがります。

まず初めに、ラジオ波または吸引器で施術します。ラジオ波では、器械から施術部位にラジオ波が放出され、施術部位が温かくなります。このプロセスによって、皮膚を引き締め、たるみを防ぎます。一方、吸引では、硬くなった脂肪を吸引器を使い柔らかくし、脂肪が代謝されやすくします。次に、超音波キャビテーションを行います。器械から超音波を発生させ、脂肪細胞を攻撃し破壊します。そして脂肪は周辺の細胞へと拡散します。この２つの施術（ラジオ波または吸引と超音波キャビテーション）によって、余分な脂肪がある部分を柔らかくします。３番目に、脂肪冷却を行います。冷却カップまたはパッドが不要な脂肪細胞を凍結させます。この施術によって、前の２つの施術に加えて、さらなる脂肪細胞減少を促します。最後に、スリミング・マッサージを行い皮膚のコンディションを整えます。

新規のお客様、先着１０名様限りとします。興味がある方は、お早めにご予約ください（appeaserelaxation@gmail.com）。ご予約確定後、以下PayPalまたは初回にサロンにてお支払いください。なお、冷却痩身の要件により、２回目は１回目のから最低３週間以上経ってからの施述となります。